[일:] 2006년 11월 03일

(베이징=연합뉴스) 박기성 특파원 = 중국 최초의 개방 도시 광저우(廣州)의 영문 표기를 놓고 중국의 누리꾼들 사이에서 논쟁이 뜨겁다. 이런 논란은 중국정부가 정한 표준 영문표기는 ‘Guangzhou’이지만 서구인들에게는 ‘캔턴(Canton)’으로 더 잘 알려져 있다는 데서 기인한다. 캔턴은 광저우(전에는 광둥)의 광둥어 발음을 영어식으로 표기한 말로, 청나라 말기 건륭제 때 외국 상선의 광저우 진입을 허용하면서...

(베이징=연합뉴스) 박기성 특파원 = 중국의 지난달 평균 기온이 55년 만에 최고를 기록한 것으로 나타났다. 중국 언론들은 중국기상국의 발표를 인용, 지난 10월 평균 기온이 11.7℃로 역대 10월 평균 기온보다 2.1℃ 높았다고 3일 보도했다. 중국기상국은 지난달 평균 기온이 1951년 이래 최고치를 나타냈다고 밝히고 동북지방 등 북부권은 지역에 따라 3∼5℃나 평균 기온이...

[머니투데이] 중국의 억만장자(10억달러, 1조원 이상)가 2004년 3명, 지난해 10명에서 올해 15명으로 늘어났다. 2일 포브스에 따르면, 중국 최고 부자는 전자제품 판매 체인인 궈메이의 황광위(37) 회장으로 재산 규모가 23억달러나 됐다. 황 회장은 30평 남짓한 가전제품 판매업을 중국 최대 가전 판매업체로 성장시킨 입지전적인 인물이다. 궈메이는 주요 대도시 60여곳에서 평균 시장점유율 30% 이상을...

[헤럴드 생성뉴스] 무역대국에서 무역강국으로의 변신을 꾀하는 중국이 항만개발에 박차를 가하고 있다. 3일 신화통신은 리성린(李盛霖) 교통부장의 발언을 인용, 중국이 연해지역에 5대 항구군(港口群)을 건설키로 결정했다고 보도했다. 중국이 개발하게 될 5대 항구군은 보하이(渤海), 창장(長江)삼각주, 동남연해, 주장(珠江)삼각주, 서남연해지역 등 5곳이다. 리 부장은 2일 광둥(廣東)성 선전에서 열린 제3회 국제해운연례회의에 참석한 자리에서 “(당국은) 연안지역의 항구를...

(홍콩=연합뉴스) 정주호 특파원 = 중국에서 매년 도박으로 해외 유출되는 자금이 6천억위안(약 5조원)에 이르는 것으로 나타났다. 홍콩 언론은 2일 신화통신 자매지 ‘요망(瞭望)’ 최신호를 인용, 올해 1월부터 8월까지 중국인들이 마카오의 21개 카지노에 쏟아부은 돈은 312억위안(2천600억원)에 달한다고 전했다. 현재 마카오 카지노를 다녀간 손님의 93%는 중국 대륙에서 온 사람들이다. 요망은 마카오를 포함한 해외...

[머니투데이] 중국 국가우정국 산하에 있던 우편 사업국이 100억 달러 규모의 독립회사로 거듭난다. 2일 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 국무원은 지난 8월 마무리돼 당국의 승인을 받은 우편 사업국 분할 계획안을 발표했다. 이 계획안에 따르면 국가우정국 아래 있던 우편 사업국은 ‘차이나 포스트’로 분할되며 국가우정국은 순수 규제기구로서의 역할만 담당하게 된다. 현재 중국에는 세계적인 특송서비스업체인 페덱스와...

[내일신문] 지난주 번역가 스캉치앙(施康强)은 를 발표했다. 문중은 푸레이(傅雷) 당시에는 원고료를 유일한 수입원으로 여겼으며, 하루 천자 번역으로 상당히 부유한 생활을 유지할 수 있었으나, 같은 업무가 현재 지금에 이르러서는 오히려 월수입 2천 위안에 이르지 못하고, 중국번역원고료 극히 낮다는 결론에 도달한다. 하지만 청년번역가, 세계의 원징(文景)기업내용 총감독 리지홍(李继宏)은 오히려 본 보도를 투고하며, 중국번역원고료가...

(상하이=연합뉴스) 진병태 특파원 = 북한의 6자회담 복귀선언으로 대화의 물꼬는 텄지만 빠른 시간내에 성과를 거두기는 힘들 것으로 보인다고 한 중국 언론이 보도했다. 상하이증권보는 2일자 보도에서 6자회담 재개에도 불구, 성과를 거두기 위해서는 오랜 시간이 소요될 것으로 보이며 언제 끝을 볼 것인지 추측하기 어렵다고 밝혔다. 지난해 9월 19일 4차 6자회담에서 각자가 공동성명에...