올해는 평년보다 기온이 높아 상하이의 봄의 전령사로 알려진 백옥란의 개화시기가 예년보다 다소 앞당겨 졌다. 10일 新闻晨报 보도에 따르면 상하이 시화(市花) 백옥란은 인민광장 부근 녹지대와 식물원 등 공원에서 맑고 그윽한 향기를 뿜어내고 있다. 조만간 개막될 복숭아축제 준비로 난후이(南汇)취는 분주해졌다. 전문가들에 따르면 일평균 온도 10℃ 이상이면 봄꽃이 개화하기 가장 좋은 날씨로...
[일:] 2009년 06월 23일
교정치료를 받기에는 시간이 부족하고, 보이는 교정장치가 부담이 되는 경우에 라미네이트를 선택하는 것이 좋다. 앞니 사이에 생긴 충치치료 후 미적으로 더욱 개선시키고자 할 경우나 변색이 아주 심하며 미백으로는 해결이 안된 경우, 치아 모양이 정상적이지 않은 경우 등에서 사용할 수 있다. 라미네이트는 짧은 시간 안에 콤플렉스를 해결할 수 있는 심미적으로 아주...
<위위엔(豫园) 먹거리>골라먹는 재미 톡톡, 샤오츠왕국(小吃王国)청황묘에서 멀지 않은 곳에 온갖 상하이 및 중국 각 지방 음식들로 즐비한 샤오츠왕국이 있다. 널찍한 음식점 안은 가운데에 테이블들이 놓여있고 벽쪽은 ‘ㄷ’자형으로 갖가지 맛깔스러운 샤오츠(小吃)들로 가득하다. 뷔폐식으로 운영되고 있는 이곳은 음식이 진열된 곳들을 천천히 돌며 먹고 싶은 것을 직접 골라 쟁반에 담은 후 나오면서 계산하면...
◈ 여드름이란?우리 피부의 기름 공장인 피지선에서 생산한 피지들이 모공구멍을 뚫지 못하고 막히면서 생기는 것이 바로 여드름이다. 여드름은 크게 까만 여드름(블랙헤드), 하얀 여드름(화이트헤드), 빨간 여드름(화농성여드름)으로 나뉘고 보통 하얀 여드름이 오래되서 까만 여드름으로 변하거나 염증으로 인해 빨간 여드름으로 변한다. ◈ 여드름 관리법하얀 여드름은 모공을 열어서 깨끗이 짜내고, 까만 여드름은 모공이 열려있어...
모두가 빠져나간 텅 빈 아침시간 지리하게 내리던 비가 걷히고 태양이 모습을 드러냈다. 한국은 가뭄 때문에 강원도 태백에서는 물 전쟁이라는데 이곳에서는 얼마 만에 보는 햇빛이 반갑기만 하다. 뭐든지 과함은 모자람만 못하다 했던가? 오늘도 이런 소박한 진리를 자연에서 깨닫는다.‘차 한잔의 여유’, 차 한잔에서 무슨 여유가 있겠냐 하겠냐만은 가끔은 깊게 우려나온 차...
작년 1월, 미국 FDA는 2세 미만 영유아에게 의사 처방이 없는 감기약을 복용시키면 안 된다는 권고사항을 발표했다. 비처방 감기약을 먹은 영유아에게 발작이나 환청, 호흡곤란, 의식불명 등의 부작용이 나타날 수 있고, 심하면 사망할 수도 있다는 내용이 덧붙여졌다. 약국에서 쉽게 살 수 있는 비처방 감기약에는 어린이 종합감기약, 기침약, 가래약을 비롯해 재채기, 콧물,...
상하이 한인 축구동호회인 SKFC(SHANGHAI KOREAN FOOTBALL CLUB)의 역사가 6년이 훌쩍 넘었다. 회원수만 50여명에 달하는 이모임은 매주 일요일마다 푸른 잔디구장에 모여 건강과 친목을 다지고 있다. 회원 연령층은 20대부터 40대까지 다양하며 최근에는 상해사범대 축구팀도 모임에 합류하여 운동하고 있다. 2009년 동호회를 이끌어 갈 임원진은 회장 정일주, 수석부회장 송정섭, 부회장 이중경, 총무 구강현,...
상하이 한인 축구동호회인 SKFC(SHANGHAI KOREAN FOOTBALL CLUB)의 역사가 6년이 훌쩍 넘었다. 회원수만 50여명에 달하는 이모임은 매주 일요일마다 푸른 잔디구장에 모여 건강과 친목을 다지고 있다. 회원 연령층은 20대부터 40대까지 다양하며 최근에는 상해사범대 축구팀도 모임에 합류하여 운동하고 있다. 2009년 동호회를 이끌어 갈 임원진은 회장 정일주, 수석부회장 송정섭, 부회장 이중경, 총무 구강현,...