중국어를 배우기 위해 학교에 다니고 있을 때의 일이다. 정말 열심히 공부해 보리라 다짐하며 야심차게 첫 등교를 했는데, 세 시간 동안 공부는커녕 짜증만 제대로 나고 말았다. 이유인즉슨 스페인 여자 둘이 나란히 앉아 수업을 듣는데, 친한 친구인지 수업 시간 내내 스페인어로 떠들어댔기 때문이다. 반 학생들이 항의하자 선생님이 계속 주의를 주었는데도, 개의치...
[일:] 2016년 06월 15일
( 7 인승 ) ; 자가용으로 시내관광 요금 :종루, 회족거리, 대안탑 등 시내권 이용시 8시간700원 서안차량렌트,서안렌트카.서안 시외(병마용,화청지) 왕복(100키로) 이용시 800원 장거리(화산) 왕복(300키로) 이용시 1100원서안차량렌트,서안렌트카. ( 14 인승 ) ; 차량으로 시내관광 요금 : 종루, 회족거리, 대안탑 등 시내권 이용시 8시간 800원 서안차량렌트,서안렌트카.서안 시외(병마용,화청지) 왕복(100키로) 이용시 1100원 장거리(화산) 왕복(300키로) 이용시 1600원 서안차량렌트,서안렌트카 ( 33ㅡ39 인승 ) ; 차량용으로 시내관광...
지난 14일 칭다오(青岛)기상청은 연속 48회의 경보신호를 발령, 저녁 7시 45분에는 우박 오렌지 경보를 발령했다. 이에 주민들은 자동차에 두꺼운 이불을 덮는가 하면 박스로 무장하거나 스티로폼을 군데군데 얹는 등 우박으로부터 자신의 ‘애마’를 보호하기 위한 다양한 방법들을 총동원해 눈길을 끌었다. 이소현 기자
6월 18일 오프닝한국 중견화가 김남호 초대전이 오는 18일 윤아르떼에서 개막식을 갖는다. 7월 15일까지 28일간 열리는 이번 전시는 ‘God’s Sign(신의 계시)’라는 타이틀 아래 ‘생명의 나무, 생명의 문, 신의 사랑을 위하여, 사랑의 기쁨, 신의 사랑, 신의 축복, 신의 빛, 신의 생명, 신의 음성, 신의 노래’ 등의 작품들이 전시된다. 전시 작품들은 두...
포동 진자샹성당 김대건 안드레아 신부 기념 경당을 방문하고자 하는 분들은 사전에 포동한인성당 현양위원회로 신청을 해 주십시오. 성당에는 상주하는 인원이 없습니다. 반드시 사전에 신청을 해 주셔야 문을 열어 드릴수가 있습니다. 포동한인성당 미사에 맞춰 방문하면 더 좋을 것 같습니다. 포동한인성당 미사 안내 : 주일 11시 보낼 곳 : jackleecom@daum.net 이 닐로 전화...
프랑스 오르세 미술관에서그제야/then/今に/才뼛속 깊이 아로 새기게 되었습니다It is written indelibly on my heart铭记于心.骨の髄まで彫りつけになりました photo taken by Poijung/written by Joijung/translation by Miyoung and Chahong/Aug 2015 /Musee d’Orsay
오스트리아 짤스브르크에서 새로운 기념을 ….기념/memorial/纪念/記念 기억 안에 간직하다. 절대로 잊지 말라Keep in your memory, and never forget存在于记忆里, 永远不会忘记記憶の中に秘める。絶対に忘れるな photo taken by Poijung/written by Joijung/translation by Miyoung and Chahong/Aug 2015 / Salzburg
루브르 박물관을 통해서 만난 이스턴 섬(Easter Island)의 모아이(noai) 석상샘/spring/泉/いずみ/샘에서 흐르는 물은 아래로 흐른다The water from the spring flows down the hill上善若水泉から流れる水は下に流れる photo taken by Poijung/written by Joijung/translation by Miyoung and Chahong/Aug 2015 /Louvre Museum
이탈리아 피렌체의 전경으로 지오토의 종탑(Campanile di Giotto)을 배경으로 … 바치다/dedicate/奉献／献身する 나의 몸과 마음을 모두 헌신하다.Devote all your body and mind我愿意奉献我的全部身心.私の体と心すべてを献身する photo taken by Poijung/written by Joijung/translation by Miyoung and Chahong/Aug 2015 /Italia Firenze
이탈리아 피렌체에서 바라본 모습 불만족/Complain/不満 우리가 무엇을 마셔야 한다는 말입니까? What are we supposed to drink? 我们要喝下去的是什么? 私たちが何を飲まなければならないという事ですか? photo taken by Poijung/written by Joijung/translation by Miyoung and Chahong/Aug 2015 / Firenze