중국민족어문번역국에서 주최하고 대련민족대학에서 협찬한 중국민족어문번역국 2017년 조선어문 신조어 번역전문가 심사회의가 20일 대련에서 소집됐다. 중국민족어문번역국과 대련민족대학, 연변번역국, 민족출판사, 중국민족단결잡지사, 중앙민족대학, 중국국제방송, 민족화보사, 산동대학 외국어학원, 료녕조선문신문사, 료녕성민족위원회, 연변교육출판사, 연변일보사, 길림신문사 흑룡강신문사, 연변인민출판사, 중국조선어문잡지사, 연변중급인민법원 등 신문, 잡지, 출판, 보도 계통의 30여명 관련 사업인원과 번역전문가들이 회의에 참석했다. 22일까지 지속되는 회의에서는 2017년도...
[월:] 2017년 07월
제3회 륙정산련꽃축제가 21일에 막을 올렸다. ‘가장 아름다운 여름철 성련호에서 만나다’를 주제로 한 이번 활동은 당일 열릴 개막식 외에 주련정에서 차를 마시고 연꽃을 감상하며 성련정에서 특색 있는 연꽃음식을 맛보며 부용정에서 고금(古琴)을 타는 소리를 감상할 수 있다. 약 두 달간 펼쳐질 이번 축제에는 륙정산 연꽃사진전, 태극표현, 요가표현, 횃불야회, 동북2인전 등 다채로운...
한국인이라면 더운 여름을 이겨내게 해 줄 건강 음료를 이야기할 때 미숫가루를 빼놓을 수 없을 것이다. 몸에 좋은 각종 곡물을 잘게 빻아 만든 미숫가루를 우유 또는 물에 잘 섞어준 후, 꽁꽁 얼린 얼음 조각을 동동 띄워 한 모금 크게 들이킬 때 그 고소함과 시원함이란! 한국의 대표 여름철 건강 음료 미숫가루만큼...
장쑤루(江苏路) 지하철역 근방에 자리한 ‘THE CANNERY’는 레스토랑이 밀접해 있는 지역에서 다소 외진 곳에 있어 알고 찾아가지 않는 한 그냥 지나치기 쉽다. 하지만 지역적인 열세에도 불구하고 미식가들의 입 소문에 힘입어 개업한 이래 사시사철 문전성시를 이루고 있다. 매월 첫째 주 토요일에는 레스토랑 THE CANNERY를 더욱 특별하게 만들어 준 BLOC PARTY(블록 파티)가...
‘신천지’하면 이곳저곳에서 사진을 찍는 관광객으로 북적북적한 광경을 떠올리기 마련이다. 상하이에 오면 꼭 가봐야 하는 장소 중 한 곳이지만, 그만큼 지극히 ‘상업화’된 곳인지라 상하이에 사는 사람이라면 자주 가지 않게 되는 곳이기도 하다. 관광객을 타깃으로 비싼 음식과 술을 판매하는 특색 없는 레스토랑과 바(bar)로 즐비한 곳이라는 오명을 벗어나려는 몸부림인 걸까? 그린&세이프(Green &...
중국은 지금… 2017년 7월 25일(화)상하이방닷컴 shanghaibang.com1. 중, 일부 조선소 수주 절벽 직면최근 중국선박공업협회는 상반기 중국 선박공업 경제 운행 현황을 발표했습니다. 경제참고보 보도에 따르면 상반기 세계 선박 발주량은 여전히 저조해 중국 수주량은 전년대비 29% 줄어든 1151만 톤에 불과했습니다. 반면 인도물량은 2654만 톤으로 동기대비 57.4% 늘어 13개월 연속 인도물량보다 수주량보다 많았습니다....
한양대학교 상하이센터에서는 ‘SHAMP 추천 도서’라는 이름으로, 매주 1권의 도서를 선정해 교민들에게 추천하고 있다. 선정된 도서는 책값의 50%를 한양대에서 지원하므로, 금수강남 1기 북코리아 서점에서 구매할 경우 판매가격의 50%에 구입할 수 있다. (1인 1권만 구매할 수 있으며, 매주 5권으로 제한) 6일~12일승자의 공부 유필화 | 흐름정가: 129元→할인가: 65元 3000년 고전에서 찾아낸 승부의...
– 자택방문 서비스, 시내 O2O 서비스에서 20% 비중 차지 –– IT 공룡업체들도 적극 투자, 시장경쟁 격화 – □ 란런(懶人) 경제 ㅇ ‘란런(懶人) 경제’란 ‘게으른 자(懶人)’들이 늘어나면서 이들의 수요를 만족시키는 상품 및 서비스 산업이 활성화되는 현상을 의미함. – 여기에서 ‘게으른 자’는 바쁜 일상으로 가사노동시간을 최대한 압축하는 도시인, 배달음식을 시키는...
지난 2011년 중국산 희토류는 한차례 가격 폭등을 겪은 후 5년 넘게 바닥에 머물러오다 올 들어 반등하기 시작했다. 한 데이터에 따르면 대표 희토류 화합물인 산화프라세오디뮴-네오디뮴(Pr+Nd) 가격이 연초보다 43% 상승했고 6월 들어서부터 한달 반 만에 20% 넘게 상승했다. 한 희토류 업계 관계자는 “6월부터 희토류 가격이 상승한 것은 국가 공신부에서 불법 행위를 집중 단속하기...
중국의 ‘무현금 시대’를 이끈 주역 위챗페이(微信支付)와 알리페이(支付宝)가 중국 모바일 결제 시장을 접수하고 해외 시장에 속도를 내고 있다.과기일보(科技日报)는 지난해 중국 모바일 결제 시장 규모는 2조 9000억 달러(3250조원)으로 4년 새 20배 성장했지만 국내 성장 공간이 점차 소실됨에 따라 각 모바일 결제 플랫폼이 해외 시장으로 눈을 돌리기 시작했다고 24일 전했다.현재 중국 모바일...