崔知友：王总，最近参观了你们工厂，也看了不少的产品， wáng zǒng，zuì jìn cān guān le nǐ men gōng chǎng，yě kàn le bù shǎo de chǎn pǐn ， 최 지 우 : 왕 사장님, 최근에 사장님의 공장을 둘러보고, 많은 생산품들도 봤습니다. 现在我想听听你们的报价。 xiàn zài wǒ xiǎng tīng ting nǐ men de bào jià。 이제 가격과 관련해서 듣고...
중국어
赵 微： 这是我们的组装车间，产品都是这里做好以后， Zhè shì wǒ men de zǔ zhuāng chē jiān，chǎn pǐn dōu shì zhè lǐ zuò hǎo yǐ hòu， 送去检验车间做质量检查的。 sòng qù jiǎn yàn chē jiān zuò zhì liàng jiǎn chá de。 조 미: 이 곳은 우리의 조립 작업장으로, 생산품은 모두 여기서 만들어진 후, 검사...
赵 微：王总，您的客人到了。Wáng zǒng，nín de kè rén dào le。조 미 : 왕사장님, 손님이 오셨습니다. 王 明：欢迎，欢迎，欢迎光临本厂！我来自我介绍一下吧。huān yíng，huān yíng，huān yíng guāng lín běn chǎng！wǒ lái zì wǒ jiè shào yí xià ba。왕 명 : 환영합니다, 본 공장에 오신 것을 환영합니다! 제 소개를 드리겠습니다. 我叫王明，是这儿的厂长。Wǒ jiào wáng míng，shì zhè er de chǎng...
韩泰锡：王总，请问， 在目录上列出的是零售价还是批发价？Wáng zǒng, qǐng wèn，zài mù lù shàng liè chū de shì líng shòu jià hái shì pī fā jià？한태석: 왕사장님, 실례지만, 명단에 있는 것이 판매가격 인가요? 아니면 도매가격 인가요? 王 明：目录上的价格都是零售价。批发价要低百分之十五到二十五。Mù lù shàng de jià gé dōu shì líng shòu jià。 pī fā jià yào dī bǎi...
姚 明：欢迎！欢迎！欢迎光临。 Huān yíng！ huān yíng！ huān yíng guāng lín。요 명: 환영해요! 환영해요! 어서오세요! 赵 微：让我来介绍一下， 这是三星公司总经理韩先生。 Ràng wǒ lái jiè shào yí xià，zhè shì sān xīng gōng sī zǒng jīng lǐ hán xiān shēng。조 미: 제가 소개해 드릴게요. 여기는 삼성회사 사장님 한 선생님 이세요. 这位是我们的海外部门经理姚明先生。 ...
赵微：听说你要回国了，是吗？Tīng shuō nǐ yào huí guó le，shì ma？조미: 본국으로 돌아가신다면서요, 맞나요? 美子：消息传的真快。是的，要回国了。Xiāo xi chuán de zhēn kuài。Shì de，yào huí guó le。미자: 소식이 참 빨리 전해지네요. 맞아요. 곧 돌아가요. 赵微：为什么这么着急回去？有什么事情吗？Wèi shén me zhè me zháo jí huí qù？Yǒu shén me shì qíng ma？조미: 왜 이렇게 급하게 가세요? 무슨 일이 있으세요?...
下班 xià bān 퇴근 韩总经理 ：大家每天下班以后都干什么？Dà jiā měi tiān xià bān yǐ hòu dōu gàn shén me？ 朴 正 一 ：没有什么事情就回家休息了。Méi yǒu shén me shì qíng jiù huí jiā xiū xi le。 韩总经理 ：金部长呢？Jīn bù zhǎng ne？ 金 永 喜 ：如果下班早，我就会去健身房做运动。Rú guǒ xià bān zǎo，wǒ jiù huì qù jiàn...
비즈니스 중국어 访问公司 赵 微：你好！请问，你们的总经理在吗？ Nǐ hǎo！Qǐng wèn，nǐ men de zǒng jīng lǐ zài ma？ 朴正喜：你好！请问你是哪个公司的？ Nǐ hǎo！Qǐng wèn nǐ shì nǎ ge gōng sī de？ 赵 微：我是海尔公司的，我和总经理约好了今天访问贵公司。 Wǒ shì Hǎi’ěr gōng sī de，wǒ hé zǒng jīng lǐ yuē hǎo le jīn tiān fǎng wèn guì gōng sī。 朴正喜：欢迎您的来访！ ...
비즈니스 중국어 现在几点？ 崔知友：下午好！总经理！（海外部门经理）Xià wǔ hǎo！zǒng jīng lǐ！ 韩泰锡：下午好！现在几点？（总经理) Xià wǔ hǎo！Xiàn zài jǐ diǎn？ 崔知友：现在一点钟。 Xiàn zài yī diǎn zhōng 韩泰锡：请帮我看一下，今天下午有什么安排？ Qǐng bāng wǒ kàn yī xià，Jīn tiān xià wǔ yǒu shén me ān pái？ 崔知友：两点半有与中国海尔公司的谈判。 Liǎng diǎn bàn yǒu yǔ Zhōng guó Hǎi’ěr gōng sī de tán...
비즈니스 중국어 今天是几月几号？ 刘永祥：早上好！王总！（副总经理）Zǎo shang hǎo！Wáng zǒng！ 王 明：早！刘 副 总！（总经理） Zǎo！Liú fù zǒng！ 刘永祥：王总，我们星期五上午要与三星谈判。 Wáng zǒng，wǒ men xīng qī wǔ shàng wǔ yào yǔ Sān xīng tán pàn。 王 明：今天几号？星期几？ Jīn tiān jǐ hào？Xīng qī jǐ？ 刘永祥：今天八月三十号，星期二。 Jīn tiān bā yuè sān shí hào，xīng qī èr。 王 明：好！一定参加。 ...