언제 첫 키스를 했는가. 교생실습을 나갔을 때나 술자리 진실게임에서나 받을 법한 질문이다. 이 질문보다 충격으로 다가왔던 건 마지막 키스가 언제였는지 묻는 말이었다. 티브이 토크쇼에서 그 질문을 받았던 사람은 당황했지만, 개그우먼이라는 직업에 어울리는 재치로 사람들에게 웃음을 안겨주었다. 그녀가 연인과 헤어졌거나 배우자와 사별한 게 아니라, 나처럼 배우자와 함께 살고 있었기에 그...
칼럼
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 李丽：莫让中韩贸易回暖消散于美国”秋风” (环球时报(2024. 8. 12.) 최근 한국 산업통상자원부가 발표한 자료에 따르면, 7월 한국의 대(對)중국 수출(이하 대중 수출)이 전년 동기 대비 14.9%로 대폭 증가하여 114억 1,000만 달러를 기록하며 21개월 만에 최고치를 경신했다고 밝혔다. 중국이 다시금 미국을 제치고 한국의 최대 수출 대상국으로 자리 잡은 것이다.한국의 대중 수출의...
엄마를 기억하는 방식은 다양하다.“그림책과 함께하는 마음 챙김 글쓰기” 특강에 참여하신 분들에게 ‘엄마’ 하면 떠오르는 것이 무엇인지 질문해보았다. “‘엄마’하면 우선 바쁜 손놀림이 떠올라요. 집에 쉴 새 없이 찾아오던 손님들 밥해 먹이던 빠른 손.”“엄마는 척척박사세요. 저 어릴때 손수 옷도 다 만들어 입히셨고, 대학때까지 미용실에서 머리를 잘라 본 적 없어요. (아빠는 평생 이발소...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 笪志刚：”韩流”背后的推力是什么 (环球时报(2024. 8. 01.) 숏클립 SNS 플랫폼인 틱톡(Tik Tok)과 영국 시장조사 기관인 칸타(Kantar)가 최근 발표한 보고서에 따르면, 2030년까지 전 세계적으로 한국 문화 상품에 대한 지출이 현재 약 760억 달러에서 두 배 가량 증가하여 약 1,430억 달러에 이를 것으로 예상된다. 이 추세대로 발전한다면, 한류의 시장 규모는...
전에 전용 세금계산서에는 회사명, 세무번호, 회사 주소, 회사 전화, 은행명, 계좌번호 등의 정보가 있었는데 왜 지금은 없어졌나?과거 위 정보 중 숫자나 문자 단 하나만 틀려도 적격증빙(정식 영수증)으로 인정받지 못했다. 전자세금계산서(电子发票)가 나오면서 회사명, 세무번호 단 두 가지만 입력하도록 변경됐다. 물론 아직 전자세금계산서가 아닌 종이 세금계산서를 받을 때는 이전과 동일하게 모든...
얼마 전 한국에 계신 엄마가 전화로, “어젠 아빠가 식탁에 앉아서 너 보고 싶다고 눈물을 흘리시더라. 전화 한 통 해 드려라”라고 말씀하셨다. 마침 우리 집에 와 계셨던 시어머니께 이 내용을 말씀드리자, “그래서 가련천하부모심(可憐天下父母心, 세상 모든 부모의 마음은 가련하다)이란 말이 있다”고 하셨다. 찾아보니 서태후가 어머니 회갑 잔치에 참석하지 못하게 되자 신하를...
현대인이 건강한 삶을 위해 필수적으로 필요한 것 중의 하나가 바로 충분한 수면이다. 잠은 노동과 스트레스에 지친 육체와 정신을 단순히 쉬게 하는 역할뿐 아니라 낮 동안 손상된 세포를 재생시키고, 대뇌에 쌓여 있는 베타글루텐과 같은 노폐물을 글림파틱 시스템을 통해 활발히 청소하고, 마구잡이인 기억들을 재정렬 한다. 중요한 기억들은 추가로 더 강화하고 기존...
[사진=싹으로만 이루어진 금준미의 외형] [사진=금준미는 발효 정도가 낮기에 등황색의 아름다운 차탕을 가진다.]다양성에서 타의 추종을 불허하는 중국의 차 세계에는 상상을 초월한 가격과 품질의 차들이 존재한다. 용정차의 가장 핵심산지인 사봉산(狮峰山)에서 생산된 녹차나 우이산(武夷山)의 가장 이름난 산지인 우란갱(牛栏坑)에서 생산된 무이암차 육계(肉桂)라는 우롱차가 대표적인데, 홍차에서는 우이산시 동목촌(桐木村)에서 생산되는 금준미를 꼽을 수 있다. [사진=군체종...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 肖茜：AI全球治理，应追求”两翼齐飞” (环球时报(2024. 7. 08.)제78회 유엔 총회가 AI(인공지능) 역량 강화를 위한 중국의 국제 협력 결의안을 합의 및 채택했다. 이 결의안에는 140개국 이상이 서명했다. 푸충(傅聰) 유엔 주재 중국 대사가 결의안 초안에서 언급한 바와 같이 대부분의 국가, 특히 개발도상국은 아직 AI에 대한 실질적인 접근과 사용 및 그로 인한...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 辛鸣：推进中国式现代化再出发 (环球时报(2024. 7. 20.) 중국의 개혁은 영원의 길 위에 있다. 개혁은 언제나 진행 중이며, 완료된 적이 없다. 역사적 시기에 따라, 역사적 과제에 따라 개혁의 주제도 달라졌다. 1978년, 중국 공산당 제11기 3중전회*는 중국 개혁개방의 막을 열어 현대 중국이 시대를 따라갈 수 있게 했다. 2013년, 제18기 3중전회는...