칼럼

[금주의 논평(论评) 전문 번역]刘伟：限制AI模型对华出口，美方将自损八百 (环球时报(2024. 5.16.) 5월 14일, 미국은 전기자동차, 반도체, 태양광 배터리 등 일련의 중국산 수입품에 대한 관세를 대폭 인상하겠다고 발표했다. 거의 같은 날 스위스 제네바에서 미·중 인공지능 관련 정부 간 회담이 처음으로 열렸다. 모순적 양상으로 보이는 이 두 대국 간의 게임은 상당 기간 지속될 것으로 예상된다. 이 게임은 본질적으로...

2007년 중국은 따뜻했다2007년 회사에서 보내 준 연수로 처음으로 중국에 왔다. 모든 것이 신기한 와중에, TV에서 한국 드라마를 방영해 주고 광고에 한국 연예인들이 나오는 등 한국에서 보던 얼굴을 중국에서도 보게 되니, 대륙이 나를 반겨주는 것 같았다. 따뜻했다. 중국 여성들은 한국 여성을 만나면, 자세히 뜯어보지도 않고 무조건 피부 좋다고 칭찬하며 부러워했다. TV에서...

제3문화 아이들(Third Culture Kids: TCK)은 부모의 직업으로 인해 해외에 이주하여 성장기 동안 2개 이상의 문화적 배경을 경험하며 자란 사람들을 말한다. 부모 나라의 문화(제1문화)에도 완전하게 속하지 못하고, 해외 문화(제2문화)에도 완전하게 속하지 못하지만, 제1문화와 제2문화를 양쪽 모두 받아들여 만들어진 새로운 제3의 문화 속에서 살아간다는 뜻이다. 요즘은 TCK의 개념을 더욱 확장하여 부모의...

이름처럼 달콤한 사랑의 거리를 기대했기에 톈아이루에 도착했을 때 떠오른 첫 단어는 ‘실망’이었다. 상하이에서 가장 로맨틱한 거리라는 명성이 무색하게 거리는 헐벗은 느낌을 주었고, 사람이 꽤 많이 있었음에도 쓸쓸했다. 화려한 옷과 소품을 잔뜩 휘감고 있는데도 어쩐지 촌스러운 시골뜨기 아낙 같은 모습이랄까.허탈한 마음으로 거리를 걷다 보니 피식 웃음이 났다. 이런 게 바로...

[금주의 논평(论评) 전문 번역]刘伟：限制AI模型对华出口，美方将自损八百 (环球时报(2024. 5.13.) 최근 미국 언론 보도에 따르면, 미국 상무부가 미국 기업이 저작권을 독점하고 있거나 오픈 소스가 아닌 AI 모델 및 기술의 對中 수출을 제한하는 규제 조치를 추가하는 것을 고려하고 있다고 한다. 최근 2년간 미국이 對中 AI 반도체 수출 규제와 함께 중국 AI의 가파른 성장세를 꺾고 AI 산업에서...

‘테알’ 독이 든 사과사과는 맛있다. 백설공주는 계모가 준 독이 든 사과를 먹고 쓰러졌다. 우리나라를 휩쓸고 있는 테무, 알리 익스프레스 열풍을 보니 우리나라 사람들이 독이 든 사과를 받았다는 느낌이다. 알리 익스프레스, 핀테무가 우리나라 온라인 쇼핑계를 흔들고 있다. 테무, 알리에서 사는 물건들은 엄청난 물건들이 아니다. 있으면 조금 더 편하고 없어도 살...

[금주의 논평(论评) 전문 번역]林晶珂：Z世代正在打破线性消费模式 (环球时报(2024. 4.29.) 최근 점점 더 많은 젊은 소비자들이 기존의 ‘구매→사용→폐기’ 순서의 소비 패턴을 깨고 있다. 젊은 소비자들은 인터넷에서 중고물품을 사고 파는데 열중하고 있으며, 거래되는 물품은 서적·의류에서 뷰티·피규어·디지털·가전 등 다양한 품목으로 확대되고 있다. 관련 통계에 따르면 중국의 중고 거래액은 2025년에 3조 위안을 돌파할 것으로 예상되며 ‘Z세대(1995~2009년생)’가 그 주역이다. ‘Z세대’는...

개인소득세 확정신고_ 외국인 거주자 6년 규정 ‘개인소득세 확정신고’와 관련된 사항은 회사도 알아야 하지만 그보다는 중국에 거주하는 외국인은 반드시 알아야 하는 내용이다. 관련 사항을 잘 알지 못해 추후 수천만원, 수억의 세금이 부과되는 문제가 되는 발단이 될 수 있기 때문이다. ‘법은 법 위에 잠자는 사람을 보호하지 않는다’고 모 변호사님이 말했다.   [사진출처= 163.com]30일...