칼럼

[금주의 논평(论评) 전문 번역]朱铮：在美国面对歧视，要习惯拿起法律武器  (环球时报(2024. 4.3.) 최근 플로리다 국제대학교(FIU)의 중국인 학생 두 명과 플로리다 대학교(UF)의 교수 한 명이 플로리다 주의 SB 846법안*을 상대로 연방 법원에 소송을 제기했다. 소송의 원인은 플로리다주가 ‘미국과 주의 안보를 위협한다’라는 이유로 주립대학이 특별 허가를 받지 않는 한 중국을 포함한 ‘우려 국가**’ 국민을 연구 보조, 박사, 연구원 혹은...

2024년 현재 중국 상하이에서 살고 있는 우리가 길거리에서 가장 많이 마주치는 직업군은 아마도 음식 배달 라이더들이지 않을까. 이 지면을 빌어 고백한다. 나는, 뒤에서 소리도 없이 나타나 홱 앞질러 가는 라이더에게 내가 아는 몇 안 되는 욕들을 맘속으로나마 해본 적이 있다. 비오는 날 함께 엘리베이터를 탔던 라이더의 우비에서 나는, 제대로 안...

얼마나 좋은 인재가 국민의 선택을 받았을까가족 경조사가 있어 한국에 다니러 왔더니 선거 운동이 한창이었다. 재외국민 부재자 등록은 해놓고 정작 투표를 못 하고 와서 귀국 투표 신고를 했다. 귀국 투표자는 사전 투표를 할 수 없어서 선거 당일 아침 일찍 투표하러 갔는데 그 시간에도 제법 사람이 많았다. 4년 전 코로나 시국에...

봄이 좀 빨리 온다 싶었더니 지난 몇 주 동안 기온도 낮고 비도 많이 내리는 궂은 날씨가 지속되었다. 그래도 봄은 어김없이 왔고 지금은 여기저기 꽃들이 만발하고 있다. 이런 봄 날씨에는 녹차가 제격이다. 전 세계 차 생산량의 40% 이상을 생산하는 중국에서 녹차가 차지하는 비중은 압도적으로 높다. 종류면에서도 가장 많아 필자의 저서에서...

 호화로운 백화점과 호텔, 오피스 빌딩 숲 사이에 홀로 고즈넉한 초록빛공원. 나뭇잎 무성한 플라타너스 가로수며, 연초록빛 넓은 잔디밭, 기묘한 모양의 바위와 돌들, 작은 동굴, 호숫가에는 이국적 음식을 제공하는 레스토랑까지, 징안공원에 들어서자 잠시 딴 세상에 와있는 듯한 착각이 들었다.산책길을 따라 죽 놓여 있는 벤치에 노인들이 삼삼오오 앉아 있다. 이제 막 카페들이...

아파트 안에 생수 자판기가 있다. 중국 물은 유럽 물과 마찬가지로 석회 가득이라 그냥 마시면 안 된다. 빨간 병 뚜껑으로 유명한 농부산천(农夫山泉) 생수 자판기이다. 창립자 중샨샨(钟睒睒)이 세계적 부호라는 것은 유명하다. 보통 2~3위안 일반 생수에서 20위안 넘어가는 고급 생수까지 다양한 제품군을 가지고 있다. 중국 생수 시장 점유율 1위의 국민 아니 인민생수라고...

 중국의 길거리에서 남자가 여자에게 일방적인 폭언이나 폭행을 가하는 걸 본 적이 있던가. 둘이 쌍방 대등(?)한 다툼이나 주먹질의 경우는 제외하고 말이다. 필자의 경험으론 그 반대의 경우는 2007년 대륙에 첫 발을 뗀 이후 여러 차례 본 적이 있다. 여자가 남자에게 흥분하여 소리소리 지르고 남자는 힘없이 듣고만 있던 광경, 여자가 화내며 들고...

[금주의 논평(论评) 전문 번역]社评：期待WTO部长级会议能给世界一些惊喜  (环球时报(2024. 2.25.) 2월 26일부터 29일까지 세계무역기구(WTO) 164개 회원국의 통상장관과 고위 관리들이 UAE 아부다비에 모여 WTO 제13차 각료 회의에 참석한다. 2년에 한 번 열리는 각료 회의는 WTO의 최고 의사결정기구로서 논의 내용과 성과는 WTO 자체와 세계 무역에 큰 영향을 미친다. 올해 회의는 WTO 개혁, 분쟁 해결 메커니즘, 전자 상거래,...