7.8km 东西지하도 착공… 2010년 개통예정
최근 푸둥지구의 둥시(东西)지하도 건설이 시작됐다. 이 지하도는 2010년 준공 예정으로 푸시 옌안둥루(延安东路)터널과 연결되며, 푸둥 진차오(金桥路)로 곧장 도착할 수 있게 될 것이라고 新闻晨报에서 전했다. 전체 길이 7.8km의 푸둥둥시 지하도는 와이탄 지역 교통종합 공사의 일환이다. 또 푸둥 지역의 중요한 프로젝트로 서쪽 옌안둥루 터널 푸둥 출구를 시작으로 푸둥다다오(浦东大道)로 뻗어나와 동쪽방향의 푸둥 진차오까지 연결된다.
운전자들이 터널 내에서 느끼는 시각적인 피로감을 줄이기 위해 옌안둥루 터널과 함께 통로의 색깔과 내부 설비 조정에 총력을 다하고 있다. 5개의 출구와 4개의 진입구로 총 9개의 출입구 교차로로 구성되며 운전자들은 이 지하도를 통해 인청중루(银城中路), 샤오루자쭈이(小陆家嘴), 민성루(民生路)등에 운전이 편리해지고 푸둥난루(浦东南路)를 진입해 엑스포 공원지역에도 바로 도착할 수 있다. 2010년 이 공사가 준공된 후 루자쭈이 지역의 교통 혼잡이 완화될 것으로 예상된다. ▷번역/노현선 기자

안녕하세요. 5일만에 무사히 아이를 찾은 재영이 엄마입니다.
우선 하나님께 감사드리고 애써주신 모든 상해 교민분들, 특히 상해영사관, 한국상회와 SOS Solution팀, 한인연합교회 교우분들, 한국학교 어머님들, 생수와 과일등을 지원하신 1004마트, 상하이방, 상하이저널, 중국 방송국외 많은 중국분들 등께서 13일 오후 공지되었음에도 14일오전 부터 단합하여 오후에 찾게됨은 실로 기적과 같았습니다. 이를 어떻게 일일이 보답해야할지요.. 앞으로 재영이를 잘 돌보고 훌륭하게 키우며, 이번 일을 잊지않고 다른분들의 어려움도 적극 도우며 보답하도록 하겠습니다.
재영이는 어제 집에와서 목욕후 밥먹고 계속 지금까지 잡니다. 내주부터 학교에 보내야곘어요. 어둡던 세상과 집안이 환해졌어요. 상해 교민분들 만세! 대한민국 만세!!!