철강시장의 성수기인 9월에도 철강가격 하락은 계속돼 대형 철강업체들은 울상이고 중소형업체들은 생사의 기로에 섰다. 9월초, 철강시장이 한때 반등했으나, 지난 셋째주 바오강(宝钢), 안강(安钢), 한강(邯钢) 등 25개의 철강업체들이 일제히 가격인하를 발표했다고 中国证券报가 22일 보도했다. 중국철강업계의 최대기업인 바오강은 11월 철강재 선물가격(국내)을 t당 500~800위엔 인하, 전체업계는 평균 가격이 약 20%, t당 1천50~1천550위엔 정도 하락했다.
두 달 전 업계 한 전문가는 만약 철강가격이 t당 1천위엔 이상 하락하면 일부 업체들은 살아남기 어렵다고 밝힌바 있다. 중국언론에 따르면 올림픽 개최 전 환경보호에 따른 조업중지 명령을 받은 철강업체들이 경영악화를 이유로 올림픽 폐막 이후에도 조업을 재개할 움직임을 보이지 않고 있다. 부동산, 자동차, 가전제품 등 수요업계의 수요가 감소했고 올림픽 이후 대량의 공사가 진행될 것이라는 업계 예상도 빗나가 철강업계의 고전이 예상된다.▷번역/김호희 기자

1980년 5월 21일 교도소 습격 사건이 있었죠 당시 광주교도소에는 총 복역자 수가 2700명이었고 간첩 및 좌익수가 170명 복역 중이었습니다 근데 시민군이 복면을 쓰고 장갑차를 앞세워 총 6차례나 교도소를 습격했었고 5.18 사태 중 쌍방간에 피해가 가장 심한 사건으로 기록되어 있습니다 그 중 시민 군 사망자는 28명이었습니다 민주화 운동의 시위대가 극렬하게 목숨을 버리면서까지 광주교도소를 공격하였는지에 대한 이유의 대답은 아무도 못하지요 그리고는 모 도민(道民)들의 열렬한 지지하에 5.18 사태는 법정공휴일로 지정되고 이제 해외에서까지 행사를 열려고 합니다 대한민국에는 총 45개의 법정기념일이 있는데 말이죠