[일:] 2024년 06월 03일

2023년 한 해 동안 중국에서 사라진 유치원만 1만 5000개에 달하는 것으로 나타났다. 중국 4개 직할시, 293개 지급 시(地级市)에서 발표한 ‘교육사업 발전 통계’에 따르면 150개 도시 중 80%에서 유치원이 감소했다고 29일 펑파이신문(澎湃新闻)이 전했다. 몇 년 전까지만 해도 유치원 입학을 위해서는 치열한 경쟁을 치러야 했지만 지금은 각종 행사와 체험활동을 핑계로 유치원에서...

5월 31일 재정부 홈페이지에 2024년 도시 재개발 조치 검토 결과가 발표되었다. 발표에 따르면 2024년부터 재정부는 일부 지역 도시 재개발을 지원한다. 이를 위해 재정부, 주택도시농촌개발부에서는 각 도시의 경쟁력 평가를 통해 1차 지원 도시 15곳을 선정했다. 이번에 선정된 도시는 상하이를 비롯해 스자좡(石家庄), 타이웬(太原), 선양, 난징, 항저우, 허페이, 푸저우, 난창, 칭다오, 우한,...

상하이역을 출발해 장삼각 주요 도시를 포함시킨 순환열차노선이 6월 15일 개통한다. 2일 신민만보(新民晚报)에 따르면 중국철도 상하이그룹이 6월 15일 0시부터 3분기 전국 철도 운영을 시작한다고 밝혔다. 가장 주목을 끄는 대목은 장삼각 철도에서 처음으로 상하이 출발 순환고속철도인 G8388/9/8 열차를 운행한다. 츠저우(池州)-황산(黄山) 철도의 개통으로 이 장삼각 철도는 처음으로 상하이기차역-상하이홍차오역 순환 고속철을 운행한다. 상하이,...

[금주의 논평(论评) 전문 번역]刘伟：限制AI模型对华出口，美方将自损八百 (环球时报(2024. 5.24.) 5월 16일 한국 정부는 6월부터 ‘한국 인증(KC)’이 없는 아동용품·전자제품 등 80개 품목의 국내 유통을 금지할 방침이라고 밝혔다. 이에 한국에서는 ‘소비자의 선택권에 대한 심각한 제한’이라며 여론의 비판이 거세게 일어났다. 이후 한국 정부는 관련 조치를 사실상 철회했으며, 소비자에게 불편과 혼란을 야기한 점에 대해 사과를 했다. 지난 15년 동안...

[금주의 논평(论评) 전문 번역]刘伟：限制AI模型对华出口，美方将自损八百 (环球时报(2024. 5.16.) 5월 14일, 미국은 전기자동차, 반도체, 태양광 배터리 등 일련의 중국산 수입품에 대한 관세를 대폭 인상하겠다고 발표했다. 거의 같은 날 스위스 제네바에서 미·중 인공지능 관련 정부 간 회담이 처음으로 열렸다. 모순적 양상으로 보이는 이 두 대국 간의 게임은 상당 기간 지속될 것으로 예상된다. 이 게임은 본질적으로...

2007년 중국은 따뜻했다2007년 회사에서 보내 준 연수로 처음으로 중국에 왔다. 모든 것이 신기한 와중에, TV에서 한국 드라마를 방영해 주고 광고에 한국 연예인들이 나오는 등 한국에서 보던 얼굴을 중국에서도 보게 되니, 대륙이 나를 반겨주는 것 같았다. 따뜻했다. 중국 여성들은 한국 여성을 만나면, 자세히 뜯어보지도 않고 무조건 피부 좋다고 칭찬하며 부러워했다. TV에서...

중국 국내 온라인 예약 차량 시장 성장세가 주춤하면서 지난 1분기 디디(滴滴) 매출 증가율이 크게 둔화한 것으로 나타났다.30일 차이신(财新)은 중국 최대 온라인 차량 예약 플랫폼 디디가 29일 발표한 2024년도 1분기 실적 보고서를 인용해 올해 1분기 디디의 총수익이 490억 7200만 위안(9조 3300억원)으로 전년도 동기 대비 14.9% 증가했다고 보도했다. 이는 지난해 2~4분기...

3년 전 상하이모터쇼에서 테슬라 차량 지붕 위에 올라가 기습 시위를 벌인 여성 두 명에게 상하이시 칭푸구 법원이 테슬라에 공개 사과와 함께 약 17만 위안(3300만원)을 배상하라고 판결했다. 30일 펑파이신문(澎湃新闻) 등 현지 매체에 따르면, 상하이시 칭푸구 인민법원은 30일 피고 장(张) 씨에게 공개 사과 성명을 발표하고 테슬라 상하이 유한공사에 17만 2275위안(3300만원)의 손실을 배상하라고...