아모레퍼시픽의 스킨케어 브랜드 라네즈(LANEIGE, 兰芝)가 중국 시장에서 디지털 전환 및 오프라인 채널 최적화를 통해 새로운 성장 기회를 모색 중이다. 최근 중국 온라인에서는 라네즈가 2024년 12월 31일까지 중국 시장의 오프라인 매장을 모두 철수할 것이라는 소문이 확산됐는데, 이에 대해 아모레퍼시픽이 공식 입장을 밝혔다.30일 연상망(联商网)에 따르면, 아모레퍼시픽은 본지와의 인터뷰에서 “라네즈 브랜드가 일부 오프라인...
[일:] 2024년 12월 31일
판다투어는 최고의 여행 전문가들과 함께 축적된 여행의 노하우를 바탕으로 장가계를 전문으로 한 상품들을 개발하고 있습니다.한차원 높은 여행 서비스를 제공함으로써 여행산업의 질적, 양적 성장을 동시에 이끌어 가고 있으며, 고객만족을 위한 경영으로 회사의 퀄리티를 높이고 있습니다.기존 패키지 투어의 단점과 자유여행의 장점을 합친 신개념 여행 시스템으로타사와 차별화된 고품격 여행상품을 끊임없이 개발하며최고의 신뢰와...
테슬라 상하이 에너지저장 슈퍼팩토리가 7개월 만에 공사를 마치고, 내년 초부터 본격적인 양산에 돌입한다.31일 IT즈자(IT之家)에 따르면, 테슬라는 상하이에 설립한 에너지 저장 슈퍼팩토리가 성공적으로 준공 검사를 통과하고, 시험 생산에 돌입했다고 발표했다. 이 공장은 올해 5월 착공 이후 불과 7개월 만에 완공되었으며, 2025년 1분기부터 본격적인 양산에 들어갈 예정이다.테슬라 상하이 에너지 저장 슈퍼팩토리는...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 环球时报(2024. 12. 19.) 연말을 맞아 중국과 글로벌 반도체 산업의 협력 소식이 이어지고 있다. 반도체 대기업인 인피니언(Infineon Technologies), NXP, ST마이크로일렉트로닉스를 포함한 여러 기업이 중국 내 생산 라인 확장 또는 중국 기업과의 협력을 통해 반도체 생산을 지속적으로 강화하겠다고 발표했다. 일본과 한국의 반도체 기업들도 이달 중국 반도체 구매를...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 环球时报(2024. 12. 12.) 해관총서의 최근 통계에 따르면, 올해 1~11월 중국의 무역 수출입 총액은 39조 7,900억 위안(약 7,340조 원)으로 전년 동기 대비 4.9% 증가했다. 이 중 수출은 23조 400억 위안으로 6.7% 증가했고 수입은 16조 7,500억 위안으로 2.4% 증가했다. 이는 중국이 7년 연속 세계 최대 무역국의 지위를...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] “周末旅游圈”,搭起中日韩民心新桥梁 环球时报(2024. 12. 04.) 최근 중국이 한국과 일본의 일반 여권 소지자를 대상으로 무비자 정책을 시행하면서 두 나라에서 ‘중국 여행 붐’이 일고 있다. 11월 30일, 중국이 일본, 불가리아, 루마니아 등 9개국을 대상으로 무비자 정책을 시행한 첫날, 일본에서 중국으로 입국한 관광객 수는 전년 동기 대비 107% 증가했다. 또한...
중국에서 무인 택배차량과 접촉사고가 일어난 차주에게 주요 사고 책임이 있다는 결론이 내려져 누리꾼들 사이에서 논란이 되고 있다. 29일 환구망(环球网)에 따르면 항저우에서 원제 M9(问界) 차주인 선(沈)씨가 도로에서 접촉사고가 일어났다. 도로가 주차라인에서 차도로 진입하려던 순간 뒤쪽에서 작은 택배 차량이 다가왔다. 선 씨의 차량이 움직이는 것을 확인한 차량은 잠시 멈춰 서는 듯했다....