상하이저널의 지령 700호 발간을 축하드리며 편집, 운영자들의 열정과 노고에 경의를 표합니다. 교민 사회의 정보통 상하이저널이 전하는 신속하고 유용한 소식은 우리 교민 생활을 편리화, 스마트화하는데 중요한 역할을 하고 있다고 생각합니다. 특히 온·오프라인의 장벽을 넘어선 활발한 정보 교류 플랫폼은 우리 KOTRA의 활동에도 큰 귀감이 되고 있습니다. 오늘날 정보의 홍수화로 ‘필요한’ 정보 검색이 어려운 때 상하이저널이 앞으로도 ‘쏙 맞는’ 정보로 독자들의 사랑을 이어가시기 바랍니다. 우리 KOTRA도 상하이저널과 함께 행복한 교민사회를 만들어 나가기를 희망합니다.

▷김상철 (KOTRA 상하이무역관장)
