칼럼

[금주의 논평(论评) 전문 번역] 环球时报(2024. 12. 19.)   연말을 맞아 중국과 글로벌 반도체 산업의 협력 소식이 이어지고 있다. 반도체 대기업인 인피니언(Infineon Technologies), NXP, ST마이크로일렉트로닉스를 포함한 여러 기업이 중국 내 생산 라인 확장 또는 중국 기업과의 협력을 통해 반도체 생산을 지속적으로 강화하겠다고 발표했다. 일본과 한국의 반도체 기업들도 이달 중국 반도체 구매를...

[금주의 논평(论评) 전문 번역] 环球时报(2024. 12. 12.)  해관총서의 최근 통계에 따르면, 올해 1~11월 중국의 무역 수출입 총액은 39조 7,900억 위안(약 7,340조 원)으로 전년 동기 대비 4.9% 증가했다. 이 중 수출은 23조 400억 위안으로 6.7% 증가했고 수입은 16조 7,500억 위안으로 2.4% 증가했다. 이는 중국이 7년 연속 세계 최대 무역국의 지위를...

[금주의 논평(论评) 전문 번역] “周末旅游圈”,搭起中日韩民心新桥梁  环球时报(2024. 12. 04.) 최근 중국이 한국과 일본의 일반 여권 소지자를 대상으로 무비자 정책을 시행하면서 두 나라에서 ‘중국 여행 붐’이 일고 있다. 11월 30일, 중국이 일본, 불가리아, 루마니아 등 9개국을 대상으로 무비자 정책을 시행한 첫날, 일본에서 중국으로 입국한 관광객 수는 전년 동기 대비 107% 증가했다. 또한...

어렸을 땐 겨울이 겨울답게 추웠다. 추위가 매서우니 장갑과 목도리와 모자까지 착용한 채 ‘피겨스케이팅’ 교습을 받곤 했는데, 한 다리는 뒤로 올려 빼고 한 다리만으로 중심을 잡으며 얼음을 지치거나, 엉덩이를 약간 뒤로 빼고 뒤로 스케이트를 타거나, 턴을 하는 연습 따위를 했다. 학교 교실 한가운데 위치한 난로 위에선 커다란 주전자 뚜껑이 덜컹거리며...

도대체 계절이 바뀌긴 할 것인지 의문이 들도록 뜨겁고 긴 여름을 보내고, 도대체 찬 바람이 불긴 할 건가 의문이 드는 가을을 보내는 동안, 한강 작가의 노벨문학상 수상이라는 낭보를 들었다. 아시아 여성작가의 첫 수상이어서 더 뜻깊은 쾌거였다. 다시 봐도 주옥같은 한강 작가의 노벨문학상 수상자 강연은 ‘질문’으로 시작해서 연쇄적으로 ‘질문’들이 이어지며 그의 31년...

요즘 우리나라에서 헌법에 대한 관심이 많고 열기도 뜨겁다. 중국도 헌법이 있다. 4장 143조로 되어 있다. 1장은 총칙, 2장은 공민의 기본권리와 의무, 3장은 국가기구, 4장은 국기, 국가 국휘, 수도에 관한 내용이다. 내가 중국 헌법 중에 눈여겨본 것은 종교의 자유다. 믿을 수 있는 자유도 있지만 믿지 않을 자유도 있어 다른 사람에게...

-경외소득 세금 종류와 세율에 대해  ‘A씨가 30일 이상 외국에 나가 있어야 하는 이유?’라는 제목의 칼럼 이후 7개월이 지났다. 7개월을 돌아보니 재미있는 현상이 있다. 세금에 도움이 될지 여부는 몇 년 혹은 5년 혹은 10년이 지나봐야 알 수 있을 한데, 확실히 도움이 된 것이 한 가지 있다. 6년, 10년, 20년간 단 한번도...

[금주의 논평(论评) 전문 번역] 环球时报 사설(2024. 12. 06.)  미국 뉴욕 타임스(New York Times)는 중국이 미국의 드론 기업 스카이디오(Skydio)에 대한 제재를 가하며 이른바 ‘공급망 전쟁’을 벌이고 있다고 비난하였다. 또한 환구시보의 사설 ‘중국의 제재를 받은 미국 기업이 ‘고통’을 호소하며 미국의 가면을 찢다’를 언급하면서도, 스카이디오가 미국의 대만 무기 판매에 연루되어 중국의 제재를...