12345 핫라인·상하이발포 上海发布·도시관리국 上海城管 시민 제보 한 통으로 바뀌는 도시 언어 상하이 시내 놀이공원이나 유명 관광지 등의 공공시설물에서 발견되는 ‘어색한 한국어’ 안내판이 한국인 거주자와 관광객들에게 혼란을 주고 있다. 직역에 가까운 표현이나 오타가 섞인 표지판은 도시의 글로벌 이미지를 저해한다는 지적이 제기되어 온 가운데, 최근 상하이시 정부가 운영하는 다양한 민원 플랫폼을...
고등부
“오늘은 꼭 일찍 자야지.” 아마 많은 청소년들이 매일 밤 이렇게 다짐할 것이다. 하지만 어느새 시계를 보면 밤 12시를 넘겨 이미 다음 날이 되었을 것이다. 학교와 학원을 마치고 돌아와 숙제를 마치고, 잠깐 휴대폰을 보겠다고 생각하곤 하지만, 시간은 어느새 금방 지나가 버린다. 결국 밤늦게 잠들고, 다음 날 알람 소리와 엄마의 잔소리와...
“우리는 상하이저널 학생기자” 상하이저널 학생기자 31기 수료식과 33기 임명식이 지난 7일 우중루 열린공간에서 열렸다. 이번 임명식에는 지난 1일 자기소개서, 기사 작성, 면접을 통해 선발된 33기 학생기자들이 참석했다. 김경현(진재중학 11), 김정빈(진재중학 10), 석시우(진재중학 10), 장하준(상해한국학교 11), 정예림(상해한국학교 10), 조수인(상해한국학교 11), 채효린(상해한국학교 10), 최나은(상해한국학교 10), 최민서(SAS 10) 등 9명 신입...
나는 상하이 중심을 가로지르는 황푸강(黄浦江) 바로 옆 아파트에 산다. 매일 창문으로 강을 바라보다 보면, 대형 선박들이 쉬지 않고 오가고, 강가를 걸을 때면 강물에서 풍기는 강한 비린내와 함께 많은 쓰레기가 떠다니는 것을 관찰할 수 있다. 그러다 문득, 이 강에서 확보되어 정수 과정을 거친 물이 우리가 사용하는 수돗물이 된다는 사실이 떠올랐다....
2026년 새해를 맞으면서 중국어 능력 시험의 기준도 변화의 문턱에 서 있다. 기존 HSK (한어수평고시, Chinese Proficiency Test) 체제가 HSK 3.0으로 전면 개편될 가능성이 커지면서, 상하이를 비롯한 전 세계 응시자들의 관심이 높아지고 있다. 특히 올해는 HSK 2.0을 마지막으로 볼 수 있는 시험이 될 수도 있어, 2.0 급수가 필요한 수험생에게는 올해...
3월 15일이라는 날짜는 많은 사람들에게 특별하게 다가오지 않을 수도 있다. 하지만 한국 현대사에서 이날은 민주주의를 바꾼 중요한 시작점으로 기록되어 있다. 1960년 3월 15일, 대한민국 제4대 대통령 선거가 치러졌고, 그 선거는 이후 ‘3·15 부정선거’라는 이름으로 남게 되었다. 당시 이승만 정부는 장기 집권 체제를 유지하고 있었고, 권력을 계속 이어가기 위한 움직임이...
축하합니다. 상하이저널 33기 고등부 학생기자(그래픽뉴스/숏폼) 추가 선발 명단입니다. 01. 오지윤(상해중학 10) 02. 이나영(상해한국학교 11) 이상 2명 학생은 아래 임명식 일정 참고하시기 바랍니다. [임명식 안내] •일시: 2026년 3월 29일(일) 오후 3시~5시 •장소: 상해한국상회(한국인회) 회의실(홍췐루 998호) *임명식을 마친 후 전체 기자 기획회의가 있습니다. *조별 탐방일정 및 회의 준비사항은 개별 이메일(SNS) 확인해주세요.
3월, 아직은 바람 끝이 차갑지만 시장 좌판 위에는 분명한 변화가 올라온다. 두툼한 겨울 채소 사이로 연둣빛 잎이 넓게 퍼진다. 지금 가장 맛있을 때, 가장 값이 좋을 때를 맞은 채소. 바로 봄동이다. 봄동은 3월이 절정이다. 겨울을 견디며 당분을 품은 잎은 이 시기에 가장 달고 아삭하다. 그래서 식탁 위에 오르면 단순한...
총 120점 → 영역별 6점 체계 문항 수 감소, 3시간 → 2시간으로 단축 2026년 1월, 우리에게도 너무나 친숙한 토플 공인시험이 큰 변화를 맞았다. 토플이 이번 개편과 같이 대규모 개편이 되는 것은 2023년 7월 개편 이후 처음이다. 2023년 7월 개편에는 더미 문제, 즉 시험 점수에 반영되지 않는 문제들이 없어지고 전반적인 문항 수가...
3월 12일은 중국 근현대사의 방향을 바꿔 놓은 인물, 쑨원의 서거일이다. 1925년 이날, 그는 베이징에서 생을 마감했다. 제국의 끝자락에서 공화의 시작을 외쳤던 혁명가. ‘국부’라는 이름으로 더 많이 불리는 그는 지금도 중국 본토와 타이완을 넘어 동아시아 현대사를 이야기할 때 빠지지 않는 존재다. 100년이 넘는 시간이 흘렀지만, 3월 12일이 되면 그의 이름은...