영원할 것 같았던 중국 제로코로나는 끝났다 이제 중국으로 출장, 여행 오는 사람들이 늘고 있다. 중국에서 물 한병이라도 사 마시려면 모바일페이가 필수다. 예전에, 상하이에 오신 지 얼마 안 되는 사람이 은행 계좌를 만들기 전이라 모바일페이가 안 되는 상태였다. 친구하고 통화하면서 “나 스타벅스 커피 한잔 못 사먹어” 했더니, 친구가 “왜 돈이 없니?”...
칼럼
카페에서 레몬티를 주문했다. 얼음이 가득 담긴 레몬티를 받아 들고 난감해하는 나를 보고, 매장 직원이 ‘얼음을 빼줄까’라고 물었다. 여름에는 따뜻한 걸로 달라고 꼭 집어 말하지 않으면 찬 음료를 준다는 걸 깜빡 잊고 있었다. 직원이 커다란 숟가락으로 컵에 담긴 얼음을 건져냈다. 컵이 반 이상 비는 걸 보자, 그는 뜨거운 물을 부어주었고...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 林伯强：推进新能源高质量发展，储能和电网是关键 (环球时报(2024. 7. 09.)중국전력건설그룹 수력발전수계획설계총원이 최근 발표한 보고서에 따르면, 2024년 중국의 신규 풍력 발전 설비용량**은 약 70GW***, 신규 태양광 발전 설비용량은 약 190GW에 달할 것으로 예상된다. 이는 중국이 ‘2030년까지 태양광과 풍력 발전 설비의 총 누적 용량 1200GW 달성’이라는 재생에너지 목표를 6년 앞당겨 달성*할 것을 의미한다.*2024년...
내가 근무하는 완상청(万象城)은 대형 쇼핑몰, 호텔, 사무동으로 이뤄진 복합 콤플렉스이다. 쇼핑몰 끝에서 끝까지 걸으면 15분 걸린다. 우리나라 하남 스타필드가 총면적 46만㎡, 매장면적 15만㎡인데 여기는 연면적 53만㎡, 매장면적 24만㎡이다. 상하이에서 제일 큰 쇼핑몰은 송장인상청(松江印象城)이라는데 매장 넓이가 40만㎡이라고 한다. 이 큰 쇼핑몰 운영을 어떻게 하는지 걱정할 것은 아니지만 주중에는 사람이 많지 않다....
Dr.SP 황동욱박사의 예방 의학 이야기 44본격적인 무더위가 시작되기 전에 우리는 장마철을 맞이하게 된다. 장마철에는 건강을 위협하는 요소들이 많아지므로 이를 잘 대비하는 것이 중요하다. 장마철을 건강하게 보내는 방법을 소개한다.주방 위생 관리: 세균 번식을 막아라장마철의 높은 습도와 기온은 세균 번식에 최적의 환경을 제공한다. 식품이 쉽게 변질되고, 가정 내 위생관리를 소홀히 하면...
“선영아~” “선영아~~” 무거운 발걸음으로 한 계단 한 계단 올라가고 있을 때, 어디선가 내 이름을 부르는 목소리가 들렸다. 엄마 목소리 같기도 하고… ‘너무 긴장돼서 환청이 들리나 보다’고 생각했다. 그런데 ‘선영이’를 부르는 목소리는 갈수록 또렷해졌고 나는 곧 그게 현실 속 우리 엄마 목소리임을 깨달았다. 그 날은 대학입시 날이었다. 우리는 선지원 후시험의 거의 마지막...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] [泰]蔡伟才：泰国若加入金砖，对东盟也是重大利好 (环球时报(2024. 6. 27.)태국은 최근 브릭스(BRICs) 가입을 공식 신청했으며 승인되면 브릭스의 첫 번째 동남아 회원국이 된다. 아세안의 주요 일원으로서 태국의 브릭스 가입 선포는 태국뿐만 아니라 모든 아세안 국가들에게도 큰 의미가 있다. 현재, 태국 경제의 중요한 두 축은 관광과 수출이며, 이는 중국과도 밀접한 관계가 있다. 중국은 태국의...
[금주의 논평(论评) 전문 번역] 李旻：中韩人文交流不仅要走实，还要走深 (环球时报(2024. 6. 18.) “푸바오, 기회가 되면 꼭 쓰촨에 보러갈게”. 최초로 한국에서 태어난 판다 ‘푸바오’가 중국으로 돌아온지 두 달여가 지났지만 한국의 푸바오 열풍은 식을 기미를 보이지 않고 있다. 푸바오는 한국에서 ‘톱스타’와 같은 존재가 되었다. 푸바오 중국 송환 후에도, 한국 언론들은 지속적으로 후속 기사를 전했고, 수만 명의...
AI FOMO Fear Of Missing Out이라는 신조어가 있다. AI를 활용, 투자하지 않으면 경쟁에서 뒤처질 수 있다는 뜻이다. AI FOMO는 개인들에게도 적용되지만 기업 특히 은행을 비롯한 금융권에서 더 크게 느껴진다. 글로벌 리서치 기업 MarketsandMarkets에 따르면 글로벌 AI 시장 규모는 2023년부터 2030년까지 연평균 36.8% 증가하며 2030년에는 1.3조 달러에 이를 것으로 전망했다. AI로...
중국인롄은 중국 내 발행한 인롄카드 해외사용에 수수료를 부과하지 않는다. 우리에게는 좋은 일이다. 중국 국내가 아닌 해외 발행 인롄카드는 해외 사용액의 0.8% 수수료가 있다. 한국에서 발행한 인롄카드를 중국이나 미국에서 사용하면 사용액의 0.8% 네트워크 수수료가 결제금액에 추가된다. 비자나 마스터, 아멕스 등 글로벌 네트워크사 수수료 1%~1.4%에 비하면 낮은 편이다. 중국 발행 인롄 카드로...